Sommer Tanz – Meeting in Virtual + Live! // 16.-24.07.20

for English version please see below

In knapp zwei Wochen geht es los und wir tanzen virtuell und live mit euch durch den Sommer!

Trotz der Herausforderungen und Umplanungen sind wir voller Vorfreude euch ein außergewöhnliches Programm anbieten zu können. Es sind eigens konzipierte virtuelle Formate entstanden. Zudem können wir die sehr auf Live Kontakte zentrierte Arbeit, wie die von Nora Amin, die sich mit Empowerment und Transformationsprozessen beschäftigt, wieder im Studio und wie Koffi Kôkôs Workshop in einer tollen Open Air Location – HaselHorst 13, mit der freundlichen Unterstützung des Vereins ‘Neue urbane Welten’– stattfinden lassen.

Das Entscheidende sind für uns die Begegnungen, ob online und/oder live, im, durch oder abseits des virtuellen Raumes, im Rahmen der Workshops, oder auf unserem Tanzfabrik-Blog, den wir als Möglichkeit nutzen werden, eine Plattform für Einblicke und Austausch zu schaffen. Wie ursprünglich geplant, wollen wir uns weiterhin stark auf das Teilen von Räumen konzentrieren, auf die Interaktion mit und um den Raum herum, sowie das Ermöglichen des Raum-Gebens.

Viel Spaß beim Stöbern, wir freuen uns auf das gemeinsame Experiment.

Euer Tanzfabrik Workshop Team

***

In less than two weeks we will start dancing virtually and live with you through the summer!

In spite of the challenges and changes we are looking forward to offer you an extraordinary program. Specially designed virtual formats have been created. In addition, we will be able to have the work, which is very much centered on live contacts, like the one of Nora Amin, who deals with empowerment and transformation processes, taking place again in the studio and like Koffi Kôkôs Workshop, taking place in a great open air location – HaselHorst 13, with the kind support of the association ‘Neue urbane Welten’.

The decisive factor for us are the encounters, whether online and/or live, in, through or off the virtual space, in the context of the workshops, or on our Tanzfabrik blog, which we will use as an opportunity to create a platform for insights and exchange. As originally planned, we will continue to focus strongly on sharing spaces, interacting with and around the space, and enabling to give space.

Enjoy browsing, we are looking forward to the collective experiment.

Your Tanzfabrik Workshop Team

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s